夜归鹿门歌
夜归鹿门歌
Tang dynasty · 孟浩然 · 诗
山寺钟鸣昼已昏，
渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，
余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，
忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，
惟有幽人自来去。
词语注释
- 山寺:
- 山中寺庙。此指襄阳岘山一带的古寺（一说万山寺或景福寺）。
- 渔梁:
- 渔梁渡，位于襄阳汉江之中的渔梁洲渡口。
- 鹿门:
- 鹿门山，在今湖北省襄阳市襄州区东南，汉江南岸。汉末庞德公隐居于此，孟浩然亦幽居在此。
- 开烟树:
- 月光穿透云烟，使掩映在云雾中的山树清晰显现出来。开，照亮散开、使之分明。
- 庞公:
- 即东汉末年襄阳名士庞德公。与司马徽、诸葛亮齐名，荆州刺史刘表数度延请不就，后携妻子入鹿门山采药隐遁不反。
- 岩扉:
- 山岩如柴扉门户，或谓指山石岩壁间之门。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1山寺钟鸣昼已昏，起笔写远方山寺钟声悠扬回荡，暮霭降临，视听兼备，意境沉静。
- 2渔梁渡头争渡喧。笔锋一转写渡口争先抢渡的人声嘈杂，充满人世烟火气息。
- 3人随沙岸向江村，写世俗众人各自踏上沙岸奔向温暖凡俗的江村家庭。
- 4余亦乘舟归鹿门。以'余亦'两相对照，显出诗人独泛轻舟、决意超脱世俗的清冷高蹈。
- 5鹿门月照开烟树，进入山林，明月高悬照澈树林云烟，一片清明澄澈。
- 6忽到庞公栖隐处。忽然来到汉代庞德公隐居之胜迹，怀古之思与隐逸之志默然契合。
创作背景
本轮未完成专篇创作背景的独立史源核验；原采集叙述见本批审核记录。
知识图文化
作者孟浩然
朝代Tang dynasty
夜归鹿门歌
Tang dynasty · 孟浩然
体裁形式诗
学习与问题
暂无学习问题收录