夜雨寄北
现在的孤独被未来团聚的想象重新照亮。
夜雨寄北
Tang dynasty · 李商隐 · 七言绝句
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
词语注释
- 何当:
- 何时能够。
- 却话:
- 再回头谈说。
白话译文
你问归期，我还不知道；巴山夜雨涨满秋池。何时能与你共剪西窗烛花，再谈起今天的夜雨？
逐句释义
- 1君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。现实阻隔。
- 2何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。时间折叠。
创作背景
在巴山夜雨中答远方来信，从归期未定转向想象未来团聚。
赏析
同一个“巴山夜雨”既是眼前愁景，又成为未来相聚时的温暖回忆。
知识图文化
作者李商隐
朝代Tang dynasty
夜雨寄北
Tang dynasty · 李商隐
体裁形式七言绝句
学习与问题
文献来源
《全唐诗》卷五百三十九
《全唐诗》卷五百三十九收录《夜雨寄北》。 · 李商隐·夜雨寄北