天作
天作
先秦 · 佚名
天作高山，大王荒之。
彼作矣，文王康之。
彼徂矣岐，有夷之行，子孙保之。
词语注释
- 天作:
- 上天造化创生之山岳自然。作，生也、造也。《毛传》：“作，生也。”朱熹《诗集传》：“天作，天生之也。”
- 高山:
- 特指陕西扶风、岐山一带之岐山（天柱山），为周人迁岐建国之发祥圣山。《毛传》：“高山，岐山也。”朱熹《诗集传》：“高山，岐山也。”
- 大王:
- 即古公亶父，周文王之祖父，武王克商后追尊为太王（大王）。《毛传》：“大王，古公也。”朱熹《诗集传》：“大王，古公亶父也，追尊为大王。”
- 荒之:
- 广大开辟、垦殖治理荒芜之地。荒，大也、开垦广大。《毛传》：“荒，大也。”朱熹《诗集传》：“荒，大也。始大开治之也。”
- 彼作矣:
- 大王既在岐山始创开辟家邦基业。彼，指大王古公；作，起也、始创兴起。《毛传》：“作，起也。”朱熹《诗集传》：“彼作，太王既有开辟之勋也。”
- 文王康之:
- 周文王进一步安抚使民安居乐业、奠定德政。康，安也。《毛传》：“康，安也。”朱熹《诗集传》：“康，安也。文王又从而安集之也。”
白话译文
上天造化生出巍峨的岐山，先祖太王开辟拓殖了这片荒原。太王在岐山始创开基大业，文王继其盛业安集抚定百姓。四方百姓纷至沓来投奔岐山，险阻之地开辟出平易宽坦的大道。愿我后世子孙永世保全守护这来之不易的王业！
逐句释义
- 1天作高山，大王荒之。起笔展现天造地设之岐山圣境与太王古公亶父筚路蓝缕开辟荒野之伟绩，天人交感，开周人发迹之端。
- 2彼作矣，文王康之。追叙历史承接，太王肇起开创之勋，文王继之施以仁厚德政安定万民，祖孙接力奠定王道根基。
- 3彼徂矣岐，有夷之行，子孙保之。描摹当年万方百姓歌咏归赴岐山之盛况，险阻绝壁化为平坦大道，结句告诫后代子孙常思创业艰难、世世珍重永保。
创作背景
本篇为《诗经》中的《天作》。传统注疏可用于解释篇旨、字义与名物；本次审核不把后世解释直接提升为具体创作史事实。具体作者、作年与作地凡无专篇实证者保持 unknown/null。
赏析
本篇为周室宗庙祭祀先王先公（大王古公亶父、季历、文王等）之祭歌。诗篇深情追溯太王开辟岐下、文王康安万民之肇基功德，歌颂四海归附、大道坦平之盛况，寄托子孙世保周命之崇高历史使命感。
知识图文化
作者佚名
天作
先秦 · 佚名
朝代先秦