归园田居·其3
归园田居·其3
魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
词语注释
- 种豆南山下:
- 南山，指庐山，或指柴桑居所南侧的丘陵山冈。草盛豆苗稀，野草茂密而豆苗稀疏，真实写出初学稼穑缺乏农耕技艺的朴拙之态。
- 晨兴理荒秽:
- 晨兴，清晨即起；理，治理、清除；荒秽，杂草秽草。带月荷锄归，踏着月色肩上扛着锄头劳作归家。
- 道狭草木长:
- 山间归途狭窄，两旁草木丛生。夕露沾我衣，傍晚清冷的露水浸湿了农人衣裳。
- 但使愿无违:
- 但使，只要。愿，指辞官归田、顺应本性、不向权势屈躬折腰的生活愿望与人生理想。
白话译文
在庐山南麓的山脚下躬耕种豆，荒草生长得十分旺盛而豆苗却长得稀稀疏疏。
清晨一大早起来下地清除田间杂草，直到夜幕降临踏着月光肩扛锄头归家。
归途中的田埂小道狭窄两旁野草疯长，傍晚清冷的露水湿透了我的单薄衣衫。
衣衫被露水湿透根本不值得可惜怜惜，只要能够保全不违背自己归隐田园的本心初愿！
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
本篇按魏晋显式采集计划归入陶渊明作品，题为《归园田居·其3》。作者归属与正文以列示来源为准；具体作年、作地、人生阶段、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者，本轮不作确定断言。
知识图文化
作者陶渊明
朝代魏晋
归园田居·其3
魏晋 · 陶渊明
体裁形式五言古诗