情诗·其二
情诗·其二
魏晋 · 张华 · 五言古诗
明月曜清景，胧光照玄墀。
幽人守静夜，回身入空帷。
束带俟将朝，廓落晨星稀。
寐假交精爽，觌我佳人姿。
巧笑媚懽靥，联娟眸与眉。
寤言增长叹，凄然心独悲。
词语注释
暂无词语注释收录
白话译文
皎洁的秋月在夜空高高照耀出清冷的光景，朦胧朦胧的月光静静洒落在幽深冰冷的黑石台阶。
独守深闺的幽人默默承受着万籁俱寂的漫漫长夜，无可奈何地回转身子步入了空荡荡的帷床帐幔。
彻夜整束着衣带不曾解衣安寝静静等待着天明黎明，辽阔的天空逐渐空旷辽落晨星已变得稀稀落落。
在黎明前的片刻浅睡假寐中心灵神魄悄然交感相通，竟在恍惚梦境中欣喜地见到了我心中佳人的仙姿！
她是那样巧笑嫣然两颊露出娇媚动人的欢容酒靥，那一双眼眸与秀眉微曲纤长宛如秋水含情脉脉。
可惜好梦易醒梦醒过来唯有独自发出无尽的长声叹息，面对凄清冰冷的孤室内心深处唯有悲凉与孤寂！
逐句释义
- 1明月曜清景，胧光照玄墀。
- 2幽人守静夜，回身入空帷。
- 3束带俟将朝，廓落晨星稀。
- 4寐假交精爽，觌我佳人姿。
- 5巧笑媚懽靥，联娟眸与眉。
- 6寤言增长叹，凄然心独悲。
创作背景
本篇按显式采集计划归入西晋，题为《情诗·其二》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者张华
朝代魏晋
情诗·其二
魏晋 · 张华
体裁形式五言古诗