拟古诗·其三
拟古诗·其三
魏晋 · 陆机 · 五言古诗
昭昭清汉晖，粲粲光天步。
牵牛西北回，织女东南顾。
华容一何冶，挥手如振素。
怨彼河无梁，悲此年岁暮。
跂彼无良缘，睆焉不得度。
引领望大川，双涕如沾露。
词语注释
暂无词语注释收录
白话译文
浩浩银河闪烁着清澈皎洁的光辉，漫天列宿盛美地沿着天轨缓缓漫步运行。
牵牛星向着西北天宇悠悠回转，织女星在银河彼岸频频向东南深情顾盼回凝。
织女绝代仙姿容颜是何等妖娆明艳，轻抬皓腕挥手恍若抖动起一匹皎洁的雪白素练。
满怀哀怨长叹那浩瀚的天河竟无一架桥梁可渡，无限悲酸自伤这华年岁月又已到了暮秋残年。
踮起脚尖痴痴遥望却终究没有渡河相会的良缘，徒然睁大明澈的双眸隔河相看却无法飞越关山。
只得伸长脖颈凝视那茫茫无尽的天河大川，双行相思的清泪如清晨荷花上垂坠的露珠般滚滚滴落！
逐句释义
- 1昭昭清汉晖，粲粲光天步。
- 2牵牛西北回，织女东南顾。
- 3华容一何冶，挥手如振素。
- 4怨彼河无梁，悲此年岁暮。
- 5跂彼无良缘，睆焉不得度。
- 6引领望大川，双涕如沾露。
创作背景
本篇按显式采集计划归入西晋，题为《拟古诗·其三》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者陆机
朝代魏晋
拟古诗·其三
魏晋 · 陆机
体裁形式五言古诗