拟古诗·其二
拟古诗·其二
魏晋 · 陆机 · 五言古诗
闲夜命欢友，置酒迎风馆。
齐僮梁甫吟，秦娥张女弹。
哀音绕栋宇，遗响入云汉。
四座咸同志，羽觞不可算。
高谈一何绮，蔚若朝霞烂。
人生无几何，为乐常苦晏。
譬彼伺晨鸟，扬声当及旦。
曷为恒忧苦，守此贫与贱。
词语注释
暂无词语注释收录
白话译文
在清幽闲静的长夜里延请投契的欢聚良朋，设下丰盛的琼浆玉液于迎风别馆之中。
齐地俊秀的乐童高声清唱苍凉的《梁甫吟》，秦川妖娆的女伎纤手弹抚名器筝弦铿锵。
幽微凄婉的乐音悠扬回旋于高堂栋宇之间，袅袅不绝的余响直上青天冲入浩渺云汉。
围坐满堂的高朋雅士全都志同道合襟怀无间，交错举起的华美羽觞频频劝饮数不胜算。
席间高旷拔俗的清言宏论何等文藻华美绚丽，郁郁繁盛就如同清晨破晓时漫天翻卷的朝霞烂漫。
叹人生世间匆匆如寄又能拥有几何长久岁月？寻欢求乐往往只恨时光流逝、领悟太晚！
正如同那知晓时序司晨报晓的灵禽雄鸡一样，振翅扬声鸣啼自当紧紧赶在黎明破晓之旦。
何苦要长久沉陷于凄愁忧戚之中，徒然在这尘世幽暗里坐守着没落的贫乏与卑贱！
逐句释义
- 1闲夜命欢友，置酒迎风馆。
- 2齐僮梁甫吟，秦娥张女弹。
- 3哀音绕栋宇，遗响入云汉。
- 4四座咸同志，羽觞不可算。
- 5高谈一何绮，蔚若朝霞烂。
- 6人生无几何，为乐常苦晏。
创作背景
本篇按显式采集计划归入西晋，题为《拟古诗·其二》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者陆机
朝代魏晋
拟古诗·其二
魏晋 · 陆机
体裁形式五言古诗