早寒江上有怀
早寒江上有怀
Tang dynasty · 孟浩然 · 诗
木落雁南度，
北风江上寒。
我家襄水曲，
遥隔楚云端。
乡泪客中尽，
孤帆天际看。
迷津欲有问，
平海夕漫漫。
词语注释
- 木落:
- 树叶凋零飘落。木，树木、树叶。
- 南度:
- 向南方飞度。度，越过、飞过。
- 襄水曲:
- 襄水曲折回环之处。襄水即襄阳城南之汉水支流檀溪水，亦泛指汉江在襄阳一段水域；曲，水流弯曲处。
- 楚云端:
- 楚地极遥远辽阔的云霄天际。襄阳古属楚国版图。
- 乡泪:
- 思念故乡所流的眼泪。
- 孤帆天际看:
- 独自凝望远方天边那一叶孤独远航的白帆。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
- 1木落雁南度，起笔写深秋落叶萧萧、鸿雁南翔之天象，渲染物候之萧索。
- 2北风江上寒。顺承写劲急北风吹掠广袤江流，点出题目'早寒'之切身体感。
- 3我家襄水曲，笔意陡转向内，忆及故乡襄阳水曲草堂，亲切而令人神往。
- 4遥隔楚云端。叹惜家园遥不可及，隔在万里楚天云霄之端，强化空间阻隔之遥远。
- 5乡泪客中尽，沉痛书写长期流寓异地、思乡眼泪早已流干之凄怆。
- 6孤帆天际看。转为默然相视，凝眸于水天相接处的一叶扁舟，形影相吊，孤独莫名。
创作背景
本轮未完成专篇创作背景的独立史源核验；原采集叙述见本批审核记录。
知识图文化
作者孟浩然
朝代Tang dynasty
早寒江上有怀
Tang dynasty · 孟浩然
体裁形式诗
学习与问题
暂无学习问题收录