望月怀远
以共同月色连接远隔天涯的人。
望月怀远
Tang dynasty · 张九龄 · 五言律诗
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
词语注释
- 竟夕:
- 整夜。
- 盈手:
- 满手。
白话译文
海上升起明月，天涯之人共享此刻。有情人整夜相思，熄灯更觉月光满室，披衣又感露水渐浓；月光无法捧来相赠，只能归寝期待梦中相会。
逐句释义
- 1海上生明月，天涯共此时。空间宏阔。
- 2情人怨遥夜，竟夕起相思。转入个人感受。
- 3灭烛怜光满，披衣觉露滋。动作写相思。
- 4不堪盈手赠，还寝梦佳期。以梦收束。
创作背景
从海上明月写到天涯共望，再收缩到无眠者灭烛披衣的具体动作。
赏析
月亮既让彼此共享同一时刻，也提醒现实距离无法跨越。
知识图文化
作者张九龄
朝代Tang dynasty
望月怀远
Tang dynasty · 张九龄
核心意象moon
体裁形式五言律诗
学习与问题
文献来源
《全唐诗》卷四十八
《全唐诗》卷四十八收录《望月怀远》。 · 张九龄·望月怀远