武
武
先秦 · 佚名
于皇武王，无竞维烈。
允文文王，克开厥后。
嗣武受之。
胜殷遏刘，耆定尔功。
词语注释
- 于皇武王:
- 赞美多么伟大光辉的开国君主周武王。于（wū），叹美词；皇，美也、大也。《毛传》：“于，叹辞；皇，君也。”朱熹《诗集传》：“于，叹辞。皇，美也。”
- 无竞维烈:
- 其光辉武功烈烈赫赫、天下无人能与之比拟抗衡。无竞，无可匹敌、无与伦比；烈，光明盛大之功业。《毛传》：“竞，彊也；烈，功也。”朱熹《诗集传》：“烈，光也。无竞维烈，言其功烈无与为竞矣。”
- 允文文王:
- 确实具有博大温润治国文德的先父周文王。允，实在、确实；文，文德昭著。《毛传》：“允，信也。”朱熹《诗集传》：“允，信也。言文王实信有文德。”
- 克开厥后:
- 能够为后嗣子孙大开王业之鸿基。克，能也；开，辟也、开创；后，后嗣。《毛传》：“开，辟也；后，后嗣也。”朱熹《诗集传》：“开，辟也。后，后嗣也。大开其后嗣之绪也。”
- 嗣武受之:
- 继体守位之周武王承受了文王所开拓的伟大受命天统。嗣，继嗣；受，承受业统。《毛传》：“嗣，继也。”朱熹《诗集传》：“嗣，续也。受，受文王之业也。”
- 胜殷遏刘:
- 克胜商纣暴虐政权，遏止天下杀伐虐民之祸乱。胜，战胜；遏，止息、禁绝；刘，残害、虐杀。《毛传》：“遏，绝；刘，杀也。”朱熹《诗集传》：“遏，绝也。刘，杀也。胜殷止杀也。”
白话译文
多么伟大光辉啊，英明的周武王！您的巍巍功烈天下无人能与相比。确实具有广博文德的先父文王，早已为后代子孙大开王业宏基。继承大统的武王承受了文王的基业，彻底战胜暴商、禁绝残虐杀戮，终于平定天下铸就了万世盛功！
逐句释义
- 1于皇武王，无竞维烈。盛赞周武王之宏大英明，其伐暴救民、创立周室之武烈功业无与匹敌。
- 2允文文王，克开厥后。追溯周文王温厚纯笃之文德，能为后世子孙开创广阔深厚之受命基业。
- 3嗣武受之。继嗣先业的周武王庄严承受了文王留下的天下基统。
- 4胜殷遏刘，耆定尔功。战胜残暴殷商以止息人间荼毒杀戮，最终平定四海九州，铸就保佑万邦之赫赫伟功。
创作背景
本篇为《诗经》中的《武》。传统注疏可用于解释篇旨、字义与名物；本次审核不把后世解释直接提升为具体创作史事实。具体作者、作年与作地凡无专篇实证者保持 unknown/null。
赏析
本篇为西周宗庙举行大型乐舞《大武》合奏时所唱之颂诗。全篇旨在追溯文王以文德奠基、武王以武功定邦之历史进程，将克商战功升华至‘遏刘止杀、耆定天下’的王道境界，是西周建国史诗的核心文献。
知识图文化
作者佚名
武
先秦 · 佚名
朝代先秦