江雪
围绕“孤高清寂”展开,通过典型意象与情境推进情感。
江雪
Tang dynasty · Liu Zongyuan · 五言绝句
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
词语注释
- 绝:
- 断绝、没有。
- 万径:
- 许多道路。
- 人踪:
- 人的踪迹。
- 蓑笠:
- 蓑衣和斗笠。
- 独钓:
- 独自垂钓。
白话译文
群山中看不到飞鸟,条条道路上也没有人的踪迹。只有一叶孤舟,一位披蓑戴笠的老人,独自在寒冷江面的大雪中垂钓。
逐句释义
- 1千山鸟飞绝,万径人踪灭。用“千”“万”与“绝”“灭”把环境推向极度空寂。
- 2孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。从宏阔空景聚焦到一点人物,孤独感更强。
创作背景
柳宗元因永贞革新失败被贬永州。诗中以大雪、空山、绝迹与孤舟独钓构成极端寂静的世界,常被联系到其贬谪时期孤高清峻的精神状态。
赏析
全诗以“千山—万径—孤舟—独钓”由大到小收束视线,又以“绝—灭—孤—独”层层强化寂静与孤高。二十字中既有冰雪天地的空灵,也有不随环境改变的坚定人物形象。
知识图文化
作者Liu Zongyuan
朝代Tang dynasty
核心意象lone boat
江雪
Tang dynasty · Liu Zongyuan
核心意象snow
情感基调solitude
体裁形式五言绝句
学习与问题
文献来源
《全唐诗》卷三百五十二
《全唐诗》卷三百五十二收录《江雪》。 · 卷三百五十二·柳宗元一·五言绝句
《旧唐书·卷一百六十·柳宗元传》
《旧唐书·柳宗元传》记其贬永州司马并居永州多年。 · 卷一百六十·列传第一百一十