琴曲歌辞：秋风引
琴曲歌辞：秋风引
Tang dynasty · 刘禹锡
何处秋风至，萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。
词语注释
- 秋风引:
- 古琴曲调名。引：古代乐曲体裁，有序引、引伸之意。
- 萧萧:
- 形容秋风吹拂落叶草木之萧瑟声，亦兼写高空雁鸣之凄切声。
- 孤客:
- 孤独漂泊客居异乡之游子。诗人谪居贬所之自况。
- 最先闻:
- 秋风吹木万类皆同，唯孤客敏于时序忧患，故未摇落而先感知。
白话译文
究竟是从何处吹来了这阵阵清冷的秋风？在萧萧瑟瑟的风声之中送来了一队队南飞的雁群。
清晨破晓时分它悄然吹入了庭院的枝头树梢，在这喧嚣尘世之中唯有孤独漂泊的迁客最先听闻！
逐句释义
- 1何处秋风至，萧萧送雁群。出联发端突兀飘忽：设问何处秋风忽至，次写风声萧萧引动雁群南飞，以虚领实，意境高远。
- 2朝来入庭树，孤客最先闻。对联具象聚焦孤客心弦：晨风入树无声胜有声，唯有漂泊天涯之孤客最先敏锐捕捉，曲笔传神，余韵悠长。
创作背景
本轮未独立核验具体创作背景；原采集叙述保存在审核明细。
知识图文化
作者刘禹锡
琴曲歌辞：秋风引
Tang dynasty · 刘禹锡
朝代Tang dynasty