画眉鸟
画眉鸟
Song dynasty · 欧阳修
百啭千声随意移，山花红紫树高低。
始知锁向金笼听，不及林间自在啼。
词语注释
- 百啭千声:
- 形容画眉鸟鸣叫声婉转多变、啼啭不停。啭（zhuàn），鸟婉转鸣叫。
- 随意移:
- 自由自在、毫无拘束地随心飞动转移。
- 金笼:
- 用黄金或金属装饰的精美鸟笼，代指官场利禄与富贵牢笼对人身心灵的束缚羁绊。
- 自在啼:
- 无拘无束、自由畅快地引吭鸣叫。
白话译文
画眉鸟婉转千声、百般啼唱，在林间随着心意自由自在地飞翔跳跃；漫山遍野盛开着红红紫紫的花朵，树木在山峦间错落有致、高低起伏。
直到此刻才真正明白，即便把它关锁在华美名贵的金丝鸟笼中去听其鸣唱，也无论如何远远比不上它在广阔山林之间无拘无束、自由自在地欢快啼鸣啊！
逐句释义
- 1百啭千声随意移，山花红紫树高低。起笔展现大自然之天趣生机。‘百啭千声’写鸟鸣声之丰繁，‘随意移’道出心灵自由之真谛；‘山花红紫树高低’以生机盎然的自然背景赋予画眉以无限辽阔的生命天地。
- 2始知锁向金笼听，不及林间自在啼。后二句托物言志，卒章显志。‘始知’点破觉醒，‘金笼’与‘林间’构成鲜明对照，借笼鸟喻官海羁绊，借林鸟喻归真自得，具有深刻的人生哲理反思。
创作背景
北宋景祐年间范仲淹直言获罪贬饶州，朝野谏官缄默。欧阳修时任馆阁校勘，抗疏痛斥谏官高若讷‘不复知人间有羞耻事’，因此同贬峡州夷陵。
知识图文化
作者欧阳修
画眉鸟
Song dynasty · 欧阳修
朝代Song dynasty
历代评论
《四库全书总目提要·居士集》：文忠诗和平粹雅，如《画眉鸟》绝句，托讽深微，语极浅近而味极长，自是名臣风裁。
《宋诗选》：此公谪夷陵时作，借画眉抒怀抱。虽金笼之美，不若林间之适。寄托高邈，一语道破荣瘁之机。