荣木
荣木
魏晋 · 陶渊明 · 四言诗
荣木，念将老也。日月推迁，已复九夏，总角闻道，白首无成。
采采荣木，结根于兹。
晨耀其华，夕已丧之。
人生若寄，憔悴有时。
静言孔念，中心怅而。
采采荣木，于兹托根。
繁华朝起，慨暮不存。
贞脆由人，祸福无门。
匪道曷依，匪善奚敦！
嗟予小子，禀兹固陋。
徂年既流，业不增旧。
志彼不舍，安此日富。
我之怀矣，怛焉内疚。
先师遗训，余岂之坠。
四十无闻，斯不足畏！
脂我名车，策我名骥。
千里虽遥，孰敢不至！
词语注释
- 采采:
- 茂盛繁多、色彩繁美之貌。
- 荣木:
- 开花之树木，喻正值繁盛荣华之时节。
- 结根:
- 扎根立基于此土之中。
- 晨耀:
- 早晨盛开炫耀其光彩。
- 其华:
- 它的花朵（华同花）。
- 丧之:
- 傍晚便已枯萎凋谢零落。
白话译文
【序】《荣木》，是慨叹人生垂垂将老的篇章。日月飞速推移流转，一转眼又到了九夏深暑；自幼小束发之时便听闻正道，然而年至将暮白发丛生却依然一事无成。
那繁花盛开的荣木树啊，将根基深深扎在这里。
早晨还迎着朝阳炫耀其娇美明艳的花朵，傍晚时分却已枯萎凋落殆尽。
人生寄居于天地之间也是这般短促，盛年之后衰颓憔悴自有其定数。
静下心来反复深思细想，内心深处怎不感到惘然与感伤。
那繁花盛开的荣木树啊，将根基深深扎在这里。
繁盛明艳的光华在早晨刚刚兴起，令人痛惜的是到了傍晚便荡然无存。
坚贞不移还是脆弱沉沦全凭人自己的操守抉择，灾祸与福祉本无定门唯在人之所为。
若不依托于仁义正道我们还能依凭什么？若不勉励于敦厚善行我们又该向何处立身！
可叹我这个后生末学之人，生来禀赋着这般固执拙陋之天性。
逝去的青春岁月已经如流水般奔涌消逝，而自己的道德修养与学业却未能胜过往昔。
立志向往圣贤之道不敢须臾懈怠放弃，只愿沉潜安心于这日求进德的充实生活。
每当我怀想于此情此境，内心便深感痛苦与自疚自愧。
至圣先师孔子留下的金玉良训，我怎敢让它废弃坠地！
若到了四十岁还不能显闻道德德操，那就真的不足以让人敬畏自重了！
赶紧用油脂涂抹润滑我远行车驾的轮轴，扬起马鞭策励我奔腾千里的良驹。
修身成德的大道哪怕有千里之遥，我又怎敢不奋发图强勇往直前抵达终点！
逐句释义
暂无逐句释义收录
赏析
《荣木》四言四章，是陶渊明借草木荣枯抒发生命忧患与儒家求道自勉的四言哲理诗杰作。诗人以植物晨耀夕丧的无常起兴，步步深化至对立身大节（‘贞脆由人’）、进德修业（‘业不增旧’）以及孔子‘四十无闻，斯不足畏’圣训的庄严自省，末章以‘脂车策骥、千里必达’收尾，昂扬刚健，一洗颓唐之气。
知识图文化
荣木
魏晋 · 陶渊明