董娇饶
董娇饶
魏晋 · 宋子侯 · 五言古诗
洛阳城东路，桃李生路傍。
花花自相对，叶叶自相当。
春风东北起，花叶正低昂。
不知谁家子，提笼行采桑。
纤手折其枝，花落何飘飏。
请谢彼姝子，何为见损伤。
高秋八九月，白露变为霜。
终年会飘堕，安得久馨香。
秋时自零落，春月复芬芳。
何时盛年去，欢爱永相忘。
吾欲竟此曲，此曲愁人肠。
归来酌美酒，挟瑟上高堂。
词语注释
- 低昂:
- 起伏摇曳之貌。低，枝叶俯伏；昂，枝条仰扬。形容春风吹拂下枝叶起伏飘舞。
- 采桑:
- 采摘桑叶以饲春蚕。古代北方农桑重镇女子春季日常之重要劳作。
- 飘飏:
- 随风飘舞飞散。飏，飞扬、飘零。写女子折枝时花瓣缤纷飞落之态。
- 彼姝子:
- 那位美丽的采桑少女。姝子，容貌艳丽之女子。此联设为桃李拟人发问。
- 见损伤:
- 遭受摧折损伤。见，表被动；损伤，指桃李枝叶遭攀折残损。
- 高秋:
- 天高气清之深秋时节。《礼记·月令》：“凉风至，白露降，寒蝉鸣。”
白话译文
走在洛阳城东的宽阔官道上，桃树与李树繁茂地生长在道路两旁。
朵朵繁花彼此含笑相对，片片绿叶相互交错相映成行。
和暖的春风自东北方向吹拂而来，满树的花叶在风中上下摇曳翩翩起舞。
不知是哪一家的秀丽女子，手提着竹笼轻盈前行采摘桑叶。
她伸出纤纤玉手折断了盛开的花枝，缤纷的花瓣随风飘舞何等零落飘零！
路旁的桃李含悲请问那位美丽的佳人：‘我们正当盛开，你为什么要出手攀折将我们损伤？’
少女回答说：‘等到深秋八九月的肃杀时节，晶莹白露便会凝结变成严霜。
你们到了一年将尽终究会飘零凋落，又哪里能够长久保持这浓郁的馨香？’
桃李叹息着答道：‘我们草木虽在秋风中自行凋零枯落，等到来年春月自会重新吐蕊芬芳。
何曾见过你们人类的青春盛年一旦逝去，昔日的欢爱恩情便永远被世人遗忘！’
我想要弹奏唱完这支令人心碎的曲调，可这支曲子实在太折磨使人愁肠百结。
姑且归家去斟上一杯甘美的美酒，怀抱着锦瑟登上高堂且自宽颜释怀！
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
本篇按显式计划归入东汉，题为《董娇饶》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年与作地凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者宋子侯
朝代魏晋
董娇饶
魏晋 · 宋子侯
体裁形式五言古诗