西长安行
西长安行
魏晋 · 傅玄 · 杂言乐府
所思兮何在？乃在西长安。
何用存问妾？香䙞双珠环。
何用重存问？羽爵翠琅玕。
今我兮闻君，更有兮异心。
香亦不可烧，环亦不可沈。
香烧日有歇，环沈日自深。
词语注释
- 西长安:
- 汉代西京长安城，此处指游子远行游宦逗留之所在。所思，心中朝夕思念之人。
- 香䙞:
- 带有芳香之精美贴身衣物或绣被。䙞（dāng），贴身衬衣或绣被；存问，问候慰勉、赠送礼物致意；双珠环，成双对的宝珠玉环，寓意团圆合欢。
- 翠琅玕:
- 如翡翠般青绿温润的美玉。羽爵，饰有翠羽之精贵酒器；何用重存问，夫君当年用何等厚礼再次深切慰问妾身。
- 异心:
- 二心、变心、移情别恋。《史记·淮南王传》：‘诸侯无异心。’今我兮闻君，如今我却风闻远方的夫君；更有兮异心，另外怀有了二心爱上了别人。
- 环亦不可沈:
- 往日定情的信物玉环亦无法狠心沉入渊水之中。香亦不可烧，昔日赠送的香料不忍付之一炬焚毁。
- 环沈日自深:
- 玉环沉入深水潭底，日子越久沉陷得越深，喻夫君背信弃义之痛如玉环沉水，随着岁月流逝非但不能磨灭，反而愈陷愈深、刻骨铭心。香烧日有歇，香料即便焚烧终有一日化为灰烬停歇。
白话译文
暂无白话译文
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
本篇按显式采集计划归入西晋，题为《西长安行》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者傅玄
朝代魏晋
西长安行
魏晋 · 傅玄
体裁形式杂言乐府