述志诗·其一
述志诗·其一
魏晋 · 嵇康 · 五言诗
潜龙育神躯，跃鳞戏兰池。
延颈慕大庭，寝足俟皇羲。
庆云未垂景，盘桓朝阳陂。
悠悠非吾匹，畴肯应俗宜。
殊类难徧周，鄙议纷流离。
轗轲丁悔吝，雅志不得施。
耕耨感宁越，马席激张仪。
逝将离羣侣，杖策追洪崖。
焦股振六翮，罗者安所羁。
浮游太清中，更求新相知。
比翼翔云汉，饮露餐琼枝。
多念世间人，夙驾咸驱驰。
冲静得自然，荣华安足为。
词语注释
- 大庭:
- 传说中古代圣王大庭氏。《庄子·胠箧》：‘昔者容成、大庭、伯皇、中央、栗陆、骊畜、轩辕、赫胥、尊卢、祝融、伏羲、神农，当是时也，民结绳而用之。’指上古民风质朴纯真的理想社会。
- 皇羲:
- 即上古三皇之首伏羲氏。代表无为而治、大道纯粹的太古黄金时代。
- 庆云:
- 吉祥祥瑞之彩云。古人常以庆云显现比喻圣明之君出世或太平盛世降临。
- 宁越:
- 战国时赵国人，本耕种苦力，感于耕作之劳苦而奋发读书十五年，终为西周威公之师。
- 张仪:
- 战国著名纵横家。相传张仪曾受辱于楚相，被疑窃璧而遭鞭答，困卧马席，遂发愤入秦，终成连衡之相。
- 洪崖:
- 古代传说中的仙人洪崖先生（三皇五帝时仙人）。郭璞《游仙诗》：‘左挹浮丘袖，右拍洪崖肩。’比喻决意求道超脱世网。
白话译文
神龙潜伏于深渊涵育神奇的身躯，跃起闪烁的鳞甲嬉戏于长满香兰的清池。
伸长脖颈由衷渴慕上古大庭氏纯朴之治，收敛脚步静静等待伏羲皇道昌明的圣世。
然而象征清明盛世的祥瑞庆云迟迟未曾降临天际，只能盘桓徘徊在向阳的山坡之下。
世俗凡夫俗子绝非我的同道挚友，有谁肯随波逐流去顺应庸俗的世务？
与世间殊途异类之人终究难以周全相合，鄙薄之讥议与非难流言纷纷扬扬四处流播。
命途坎坷困顿屡屡遭遇悔恨灾咎，胸中高雅正大之志向始终得不到施展机会。
回想昔日宁越因感念田耕辛劳而发愤苦读，张仪因马席鞭笞受辱而激发起凌云之志。
我如今决然将要脱离尘俗同僚群侣，拄着策杖去追寻远古得道仙人洪崖先生。
忍受焦苦磨砺而奋力振动强健的六翮双翅，尘世罗网捕鸟之人又怎能将我羁绊束缚！
自由自在地翱翔浮游于缥缈太清高空之中，在九霄仙境再去寻觅志同道合的新知己。
比翼齐飞并肩翱翔在辽阔云汉银河之上，渴了吸饮纯净清露，饿了咀嚼琼树仙枝。
时常悯念那些留恋凡尘世俗的名利之人，清晨早早驾车奔忙全都在为了虚妄富贵驱驰苦战。
只有保持内心冲淡虚静才能契合天地自然造化，人世间那些过眼荣华富贵又有何值得贪恋作为！
逐句释义
- 1潜龙育神躯，跃鳞戏兰池。
- 2延颈慕大庭，寝足俟皇羲。
- 3庆云未垂景，盘桓朝阳陂。
- 4悠悠非吾匹，畴肯应俗宜。
- 5殊类难徧周，鄙议纷流离。
- 6轗轲丁悔吝，雅志不得施。
创作背景
本篇按显式采集计划归入曹魏，题为《述志诗·其一》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年、作地、政治动机及传记性因果凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者嵇康
朝代魏晋
述志诗·其一
魏晋 · 嵇康
体裁形式五言诗
学习与问题
暂无学习问题收录