钓竿行
钓竿行
魏晋 · 曹丕 · 五言古诗
东越河济水，遥望大海涯。
钓竿何珊珊，鱼尾何簁簁。
行路之好者，芳饵欲何为。
词语注释
- 河济水:
- 指黄河与济水。《尚书·禹贡》：‘导沇水，东流为济，入于河。’
- 海涯:
- 大海之边涯、海滨尽头。
- 珊珊:
- 钓竿随波轻微拂动、颤摇有致之貌。
- 簁簁:
- 簁（shāi），形容游鱼尾部在水中轻快摆动、优游自如之貌。
- 行路之好者:
- 道路上喜好遨游的行人行者，亦借喻求仕行道之高洁君子。
- 芳饵:
- 芬芳诱人之香饵，比喻利禄荣名或统治者用以罗致网罗天下贤才之优厚恩赏。
白话译文
一路向东横渡过滚滚黄河与澄清的济水，举目极目远眺那苍茫无垠的沧海边涯。
海滨水际垂下的钓竿随风轻盈地晃动颤摇，水中欢跃的鱼尾轻灵优美地摇曳生姿。
那些奔波跋涉在路途之上的怀志有德之士啊，面对这散发着诱人芳香的鱼饵，究竟抱有着怎样的所图与深意呢？
逐句释义
- 1东越河济水，遥望大海涯。
- 2钓竿何珊珊，鱼尾何簁簁。
- 3行路之好者，芳饵欲何为。
创作背景
本篇按显式计划归入曹魏，题为《钓竿行》。作者归属、正文与版本信息以列示来源为准；具体创作背景、作年与作地凡无专篇直接证据者不作确定断言。
知识图文化
作者曹丕
朝代魏晋
钓竿行
魏晋 · 曹丕
体裁形式五言古诗