钱塘湖春行
沿游踪捕捉早春由少到多的生命迹象。
钱塘湖春行
Tang dynasty · 白居易 · 七言律诗
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
词语注释
- 初平:
- 春水初涨，接近堤岸。
- 暖树:
- 向阳温暖的树。
- 行不足:
- 游赏不够，舍不得离开。
白话译文
从孤山寺北到贾亭西，春水初涨。早莺争向暖树，新燕啄泥筑巢。花渐多得迷眼，浅草刚没过马蹄。我最爱湖东景色，总也游不够，尤其是绿杨阴里的白沙堤。
逐句释义
- 1孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。定早春整体景。
- 2几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。动物带来生机。
- 3乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。植物推进春意。
- 4最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。以喜爱收束。
创作背景
按游湖路线写早春西湖，从水面云脚、早莺新燕到乱花浅草，最后落到白沙堤。
赏析
“早”“新”“渐”“才”共同限定时间，使“初春”非常准确。
知识图文化
作者白居易
朝代Tang dynasty
钱塘湖春行
Tang dynasty · 白居易
体裁形式七言律诗
学习与问题
文献来源
《全唐诗》
《全唐诗》收录白居易《钱塘湖春行》。 · 白居易·钱塘湖春行