闻官军收河南河北
以连续动作和想象路线表现巨大喜悦。
闻官军收河南河北
Tang dynasty · Du Fu · 七言律诗
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
词语注释
- 剑外:
- 剑门关以南地区。
- 妻子:
- 妻子和儿女。
- 青春:
- 明丽春光。
白话译文
忽然听说官军收复蓟北，激动得泪满衣裳。再看妻儿已无愁色，胡乱卷起诗书，欢喜欲狂。白日放歌饮酒，正好趁春光还乡，仿佛立刻穿峡江一路回到洛阳。
逐句释义
- 1剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。情绪突发。
- 2却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。动作具象化狂喜。
- 3白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。由室内走向未来。
- 4即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。地名形成速度感。
创作背景
听闻官军收复失地后的狂喜，从落泪、看家人、卷诗书到想象返乡路线，情绪奔涌。
赏析
末联连续地名像一口气说完，正表现诗人迫不及待回乡的心理速度。
知识图文化
作者Du Fu
朝代Tang dynasty
闻官军收河南河北
Tang dynasty · Du Fu
体裁形式七言律诗
学习与问题
文献来源
《全唐诗》
《全唐诗》收录杜甫《闻官军收河南河北》。 · 杜甫·闻官军收河南河北