青门引·乍暖还轻冷
青门引·乍暖还轻冷
Song dynasty · 张先 · 词
乍暖还轻冷，风雨晚来方定。
庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。
楼头画角风吹醒，入夜重门静。
那堪更被明月，隔墙送过秋千影。
词语注释
暂无词语注释收录
白话译文
天气刚暖，却又微冷，风雨到傍晚才平定。
庭院轩窗寂寞，时近清明；花已残落，人又醉酒，又是去年那样的病愁。
楼头画角之声随风传来，把人吹醒；入夜后重重门户寂静。
怎能再承受明月把秋千的影子隔墙送来。
逐句释义
- 1乍暖还轻冷，风雨晚来方定。冷暖变化和风雨止歇安排出由白昼趋向傍晚的环境。
- 2庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。残花、酒意与去年病愁相连，表现反复袭来的伤春感受；不据此排除实际身体病痛。
- 3楼头画角风吹醒，入夜重门静。角声与重门的寂静相接，以声衬静。正文未指定边城。
- 4那堪更被明月，隔墙送过秋千影。把送影的动作赋予明月，外界春日游乐的影像触动孤寂；词未明说秋千无人。
知识图文化
作者张先
朝代Song dynasty
青门引·乍暖还轻冷
Song dynasty · 张先
体裁形式词
学习与问题
暂无学习问题收录