饮酒·其18
饮酒·其18
魏晋 · 陶渊明 · 五言古诗
子云性嗜酒,家贫无由得。
时赖好事人,载醪祛所惑。
觞来为之尽,是谘无不塞。
有时不肯言,岂不在伐国。
仁者用其心,何尝失显默。
词语注释
- 子云:
- 西汉著名学者、文学家扬雄的字。扬雄博学多识,安贫乐道,闭门作《太玄》《法言》。
- 嗜酒:
- 极其喜爱饮酒。《汉书·扬雄传》:‘雄家贫嗜酒,人希至其门。’
- 无由得:
- 没有办法弄到酒喝。由,路径、途径。
- 时赖:
- 时常依赖、全靠。
- 好事人:
- 爱好问学、探求典故学术之人。《汉书·扬雄传》:‘时有好事者载酒肴从游学。’
- 载醪:
- 携带浊酒。醪,浊酒或醇酒。
白话译文
汉代扬子云天生喜爱饮酒,只是家境贫困,常常没有条件自行购得。
所幸常常倚仗那些爱好问学的求教者,备好美酒佳肴前来登门请益,以化解心头的学术疑惑。
只要美酒奉上,他便畅快饮尽;凡是学生所提出的经典疑义,他也无不竭诚予以解答。
然而有时他却绝口不肯多发一言,这难道不是因为对方探问了征伐敌国、干预政争的危险事由吗?
真正怀有仁德之心的达者,在运用自己心志与言行时,何时曾失掉过该显露便显露、该沉默便沉默的进退准则呢!
逐句释义
暂无逐句释义收录
赏析
《饮酒·其十八》是陶渊明借古人行迹自写襟抱、阐述儒道合流出处之道的名章。诗人以西汉著名学者扬雄(扬子云)安贫乐道、好酒博学为引子,前半段勾勒子云‘嗜酒家贫’而‘好事人载醪问字’的生活情态,实则暗指自己退居柴桑后与田父乡邻相与析疑、把酒言欢之乐;后半段则由微至深,点出子云在关乎军国征伐、政权谋乱时坚决‘不肯言’的政治操守,最终落脚到‘仁者用其心,何尝失显默’的哲学高度。全诗将嗜酒之率真与处世之深沉融为一体,既是为扬雄正名,更是诗人自身在晋宋易代狂澜中高蹈远祸、语默由己的处世宣言。
知识图文化
作者陶渊明
朝代魏晋
饮酒·其18
魏晋 · 陶渊明
体裁形式五言古诗