鹧鸪天·元宵后独酌
鹧鸪天·元宵后独酌
未详 · 杨慎 · 词
千点寒梅晓角中，一番春信画楼东。
收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。
鱼雁杳，水云重，异乡节序恨匆匆。
当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。
词语注释
- 晓角:
- 清晨的号角声。首句把寒梅与角声相连，兼有视觉和听觉。
- 春信:
- 春天到来的消息，诗词中常由花事等景物传达。
- 收灯:
- 灯节过后收起花灯，呼应题中的“元宵后”；不据此推定灯节固定持续三天。
- 落索:
- 冷落、萧索。这里写秋千闲置的景象。
- 翦翦:
- 形容风轻而带寒意。
- 鱼雁杳:
- 书信音讯渺茫。鱼雁在诗词中借指传递书信，“杳”写不见踪影。
白话译文
点点寒梅映在清晨的角声里，画楼东边传来一番春天的消息。收起花灯的庭院中，月光缓缓移动；闲置的秋千旁，吹着微寒的风。
书信没有消息，水云重重相隔，客居异乡，只恨节令匆匆过去。幸而还有歌者相伴，就不要让酒杯空着吧。
逐句释义
暂无逐句释义收录
创作背景
古籍选录题为“元宵后独酌”。词中“收灯”与“异乡节序”可支持节后客居的情境；具体年份、所在城市和歌者身份没有在本次所核篇目中交代，予以留空。
赏析
上片用寒梅、晓角写早春的气息，又以收灯、月色和秋千写节后冷落。景物中有春意，也有清寒，和下片明说的异乡之恨相互映照。时间由晓入夜可以理解为词中不同片段的组织，不必强作一条完整的行踪记录。 下片由音讯杳然和水云阻隔写到节序匆匆，再转向歌酒自遣。末尾的宽解并未抹去前面的愁绪，因而有曲折层次；但“极度绝望”“自我麻醉”等心理判断超过了词句本身，也不宜把作者误称为大学士。
知识图文化
作者杨慎
朝代未详
鹧鸪天·元宵后独酌
未详 · 杨慎
体裁形式词