敬之
敬之
先秦 · 佚名
敬之敬之，天维显思，命不易哉。
无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。
维予小子，不聪敬止。
日就月将，学有缉熙于光明。
佛时仔肩，示我显德行。
词语注释
- 敬之:
- 敬重慎戒。重叠言之，极言警惧惕厉、恪尽职守之义。《毛传》：“敬之敬之，言当敬也。”
- 天维显思:
- 天道神明昭赫显明。维，语助词。显，明也、昭著洞察。思，语气助词。《毛传》：“显，明。思，辞也。”
- 命不易哉:
- 天命不易常保。易，轻易、轻忽，亦含改变之义。《毛传》：“易，轻也。”言天命顾畏艰难，不可轻易对待或轻率废堕。
- 陟降厥士:
- 天神升降上下以察人间所为。陟，升；降，下。士，事也（《毛传》：“士，事也”），一说士人下民（朱熹《诗集传》：“陟降于士人之所为”）。
- 日监在兹:
- 每日照临监察于此处（人间万民所为与君王举措）。监，视察、审视。兹，此也。《毛传》：“监，视也。”
- 不聪敬止:
- 未能明察敬慎。不聪，言自谦缺乏高深明澈之才智。敬止，恭敬慎戒。止，语助词。《毛传》：“聪，闻也。”朱熹：“言我幼冲，未能听受而敬奉之也。”
白话译文
应当敬慎戒惧啊应当敬慎戒惧，上天的道体威灵何等昭赫显明，天命绝非轻易便能长久保有！
切莫以为上天高高在上渺不可及，皇天时刻升降监临人世事功，每日都在切近地巡视明察着人间的一言一行。
我这个年轻微弱的后生小子，才能短浅未能洞察敬谨之道。
唯愿每日有所进就、每月有所长进，在圣贤学问中不断求索以达到纯粹光明的境界。
恳请诸位公卿贤臣大力扶助我挑起这治国安邦的重任，为我昭示光明圣达的纯正德行！
逐句释义
- 1敬之敬之，天维显思，命不易哉。重叠呼告‘敬之’，展现对天道威严的高度敬畏；指出天道昭明、天命无常且难以久保，确立全诗戒惧警策之基调。
- 2无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。警诫莫以为苍天悬隔辽远，神明在上时刻注视人间举措、每日监察此方所为。展现西周早期天人感通的政治监督伦理。
- 3维予小子，不聪敬止。嗣君虚己自谦，承认自身年纪稚嫩、听察未广、敬德未纯。体现不矜不伐的谦逊品格。
- 4日就月将，学有缉熙于光明。立誓日日有所成、月月有所进，通过持久不懈的典籍与德业学习，不断汇聚融通智慧微光，最终达到豁然洞达的崇高光明之境。
- 5佛时仔肩，示我显德行。恳请周公、召公等宿德重臣大加辅翼，共同分担千钧万鼎的执政担子，并在前引路示范，展示盛美昭彰的道德政范。
创作背景
本篇为《诗经》中的《敬之》。传统注疏可用于解释篇旨、字义与名物；本次审核不把后世解释直接提升为具体创作史事实。具体作者、作年与作地凡无专篇实证者保持 unknown/null。
赏析
《敬之》是《诗经·周颂》中成王与群臣在庙廷之上互相勉励箴规的经典乐歌。全诗以‘敬’为核心枢纽，层层推进：开篇以天道高远却无微不至的监察观念起笔，警策统治者天命靡常、不可自满；中段由嗣君自省弱幼短浅，发出‘日就月将’‘学有缉熙’的励志弘愿；末段以虚己纳谏之诚恳，拜托辅政元勋分担国政重任并垂示光明德范。全诗气韵庄正严穆、理趣深澈，是先秦儒家修己安人、敬天恤民治道思想的源头性结晶。
知识图文化
作者佚名
敬之
先秦 · 佚名
朝代先秦